No exact translation found for العلاوات الخاصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic العلاوات الخاصة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Since 1999 a special adoption benefit has been available.
    وفي عام 1999، حُددت علاوة خاصة بالتبني.
  • b Non-salary costs include special allowance for the Presidency.
    (ب) التكاليف غير المتصلة بالمرتبات تشمل علاوة خاصة للرئاسة.
  • In the period under review, the family benefit, the multiple-child bonus and the bonus for children with disabilities were repeatedly increased.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم مرارا وتكرارا زيادة التعويضات العائلية، والعلاوات الخاصة بالأطفال، والعلاوات الخاصة بالأطفال المعوقين.
  • According to the Claimant, the decision to pay the special allowances was made in November 1990.
    وقد اتخذ قرار دفع العلاوات الخاصة، وفقاً لصاحب المطالبة، في تشرين الثاني/نوفمبر 1990.
  • The Claimant seeks the amount of KWD 47,271 as compensation for its payment of the special allowances.
    ويلتمس صاحب المطالبة مبلغاً قدره 271 47 ديناراً كويتياً تعويضاً عن دفعه علاوات خاصة.
  • Consequently, the Panel finds that the claim for the special allowances is not compensable.
    ومن ثم يرى الفريق أن المطالبة المتعلقة بالعلاوات الخاصة غير قابلة للتعويض.
  • The field staff members were paid basic salaries and allowances for accommodation, food and transport, plus a special war allowance.
    وقد دفعت للموظفين الميدانيين مرتبات أساسية وبدلات إقامة وطعام وتنقل، إضافة إلى علاوة خاصة بالحرب.
  • Training for teachers and instructors of disabled persons and the introduction of special allowances for such teachers and instructors.
    • تأهيل العاملين في مجال تدريس وتدريب المعاقين واستحداث علاوات خاصة لمعلمي ومدربي المعاقين.
  • It is also stated that it is not to be considered discriminatory to make special allowances for women due to pregnancy or the birth of a child.
    وذكر أيضا أنه لا يعتبر تمييزاً تقرير علاوات خاصة للمرأة بسبب حمل أو ولادة طفل.
  • As has been stated above, salary emoluments and allowances for public sector employees are determined through legislation.
    وكما ذكر أعلاه، فإن القوانين هي التي تحدد الأجور والعلاوات الخاصة بموظفي القطاع العام.